1Διὶ Ὀλυμπίῳ ∙ Λούκιον Πετίκιον Πρόπαντα,
2φιλόσοφον Στωϊκὸν Κορίνθιον, Ὀκκία Πρίσκα
3ἡ μήτηρ ἀνέθηκεν ἀρετῆς ἕνεκα καὶ σοφίας,
4ψηφισαμένης τῆς Ἠλείων βουλῆς. ❦
1Dem Olympischen Zeus hat Lucius Peticius Propas,
2den stoischen Philosophen aus Korinth, Occia Prisca,
3seine Mutter, geweiht seiner Leistung und Bildung wegen,
4auf Beschluss des Rates der Eleer. ❦